张某被某县人民检察院以交通肇事罪向人民法院提起公诉，同时被害人李某向人民法院提起刑事附带民事诉讼，人民法院予以受理并决定对此案公开开庭审理。在审理过程中，合议庭认定被告人张某的行为不构成犯罪，只是一般的违法行为，张某对李某的受伤负有一定的民事责任，于是合议庭组织双方进行调解但是没有达成协议，则人民法院应当如何处理？（）。

• A.退回人民检察院补充侦查<br/>
• B.将案件转到人民法院民事庭继续审理<br/>
• C.一并作出刑事附带民事判决<br/>
• D.仅对民事部分作出民事判决<br/>

正确答案：C